“Vier Schafe und ein Todesfall” von Thomas Chatwin ist ein Cozy Crime-Erlebnis, auf das ich eher zufällig aufmerksam wurde, als ich bei Spotify stöberte. Zugegeben, ich war neugierig, schließlich spielt dieser Kriminalroman in Cornwall und klingt überaus ungewöhnlich.
Emily Doyle, Matriarchin der Familie Doyle, feiert ihren 85. Geburtstag im Kreise ihrer Lieben. Alle sind zu ihren Ehren gekommen: Gilbert, Brian, Frances, Peggy, Ann, Harvey, Mowenna, Kate und ihr Freund David. Dann jedoch erhält Kate einen Anruf von einem befreundeten Farmer. Einige ihrer Schafe sind von der Weide geflohen und auf der Weide gibt es Blutspuren.
Alarmiert brechen Kate und David auf. Geburtstag hin, Geburtstag her, die Schafe sind jetzt wichtiger und Emily wird ihnen schon verzeihen. Als sie wenig später auf ihrer Farm ankommen, sind David und Kate in heller Aufregung und folgen den Spuren der Ausbrecher bis zum Nachbargrundstück und bis zur Leiche ihres Nachbarn, einem pensionierten Londoner Verleger, den niemand so recht kannte. Obwohl…
Ein kurzes Gespräch mit der übrigen Meute gab Aufschluss. Kate erfährt, dass Emily ihn schon einige Male in der Obst- und Gemüseabteilung getroffen hat und, dass Gilbert vor etwas mehr als einem Jahr den Eiskeller des Toten restauriert hat.
David, der früher als Forensiker in Exeter gearbeitet hat, bevor er zusammen mit Kate die Schaffarm übernahm, versucht während dieses Telefonats die Schafe auf ihre eigene Weide zurückzubringen und erkennt währenddessen, dass mehr hinter diesem Todesfall steckt.
Auf den ersten Blick wird deutlich, der Tote wurde erschossen. Auf den zweiten Blick wird klar, dass der Mörder den Mann durchs Haus bis vor die Garage verfolgt haben muss. Von den Einmischungen der Doyles ist DCI Kirstie Scott schnell genervt. Doch ein Überwachungsvideo macht schnell klar, dass die Doyles in den Fall involviert sein könnte und eine von ihnen steht sogar unter Mordverdacht.
Für Kate und ihre Familie steht fest, Kirstie Scott kommt nicht an den Doyles vorbei. Jedes einzelne Familienmitglied bringt sich mit seinen eigenen Fähigkeiten mit ein.
Auch Kirstie Scott erkennt, dass die Doyles eine Menge Probleme bedeuten können. David ist nämlich nicht alleine mit seiner Vergangenheit als Kriminaler, denn Kates True Crime-Podcast ist sehr bekannt. Das ist das Offensichtliche. Doch die Familie hat noch einige Überraschungen parat.
“Vier Schafe und ein Todesfall” von Thomas Chatwin: Schräge Charaktere
Das Highlight dieser Geschichte sind auf jeden Fall die schrägen Typen, denen man im Lauf der Geschichte begegnet und die mir zeigen, das zwar jeder von ihnen ein klein wenig anders, aber jeder für sich liebenswert ist. Eine Tatsache, die ich aber unbedingt erwähnen sollte, dass die Doyle bei aller Unterschiedlichkeit zwar gerne streiten.
Im Ernstfall und, wenn es Hart auf Hart kommt, stehen sie jedoch alle zusammen und füreinander ein. “Vier Schafe und ein Todesfall” von Thomas Chatwin lebt vom Zusammenspiel dieser Persönlichkeiten und ich würde euch, sicher den Spaß nehmen wenn ich euch die Doyles und alle anderen nun vorstellen und ihre Eigenheiten und Geheimnisse offenlegen würde.
Deshalb versuche ich euch an dieser Stelle lediglich, einen kleinen Einblick zu geben. Seht es mir also nach, wenn ihr nicht jeden im Rahmen dieser Rezension im gleichen Umfang kennenlernt.
Beginnen möchte ich – wie sollte es anders sein – mit Emily Doyle. Die 85-jährige Matriachin ist seit dem Tod ihres Mannes das Familienoberhaupt. Da ihr verstorbener Mann Richter am Londoner High Court war und Emily immer noch alte Akten besitzt, hat sie Einblicke in typische juristische Abläufe.
Gilbert Doyle ist Emilys ältester Sohn. Er ist Kunsthistoriker und geht seiner Arbeit überaus gewissenhaft nach. Für die Ermittlungen seiner Familie ist aber auch und vor allem seine Vergangenheit beim MI5 von Interesse.
Gilberts Tochter Kate und ihren Partner David habe ich euch bereits weiter oben vorgestellt: Den beiden gehört eine Schaffarm. Kate kommt ursprünglich aus dem Verlagswesen, betreibt aber mittlerweile einen True Crime Podcast und David, der früher als Forensiker in Exeter tätig war, hat sich mittlerweile als Schafzüchter und Schafforscher einen Namen gemacht.
Brian ist der zweite Sohn von Emily. Er ist Biologe und unterstützt die Familie, wenn es um Analysen geht. Seine Tochter Mowenna studiert Informatik und ist bei vielen technischen Fragen nie um eine Antwort verlegen.
Frances ist immer dann der richtige Ansprechpartner, wenn es um die Kirche geht. Obwohl er eigentlich ganz weltoffen ist, hat er als Geistlicher natürlich seine Kontakte.
Peggy betreibt eine Boutique und kümmert sich mit großer Leidenschaft um die Wünsche ihrer Kunden. Sie ist die familiäre Geheimwaffe, wenn es ums Handeln und Beschaffen von Waren geht. Die Talente ihres Sohns Harvey gehen in dieser Familie nicht unter, kommen aber in diesem Fall nicht unbedingt zum Einsatz.
Ann ist der Hypochonder der Familie, sie fällt mit ihrer Anfälligkeit auf, ist aber im Umfeld von medizinischen Fragen eine gute Ansprechpartnerin. Ein weiteres Mitglied der Doyles möchte ich hier nur kurz erwähnen: Chloë. Ihre Funktion und Rolle wird erst im Verlauf der Geschichte deutlich und nein, auf sie werde ich hier nicht näher eingehen.
Auf den ersten Blick wirken die Doyles wie eine ganz normale Familie. Erst auf den zweiten Blick werden die schrägen Charaktere deutlich und das macht “Vier Schafe und ein Todesfall” zu einem besonderen Cozy-Crime-Erlebnis.
“Vier Schafe und ein Todesfall” von Thomas Chatwin: ein gemütlicher und spannender Krimi
“Vier Schafe und ein Todesfall” ist ein Krimi, der anders ist. Schon die Verortung auf der Schaffarm von Kate und David macht ihn besonders gemütlich und zumindest anfänglich sehr entspannt. Die Kuriositäten in dieser Familienkonstellation unterhält mich und macht diese Geschichte ebenso lesens- wie hörenswert.
Gleichzeitig nimmt der Spannungsanteil in diesem Krimi nach dem Leichenfund zügig Fahrt auf. Als Hörerin werde ich also vergleichsweise schnell in die Geschichte und die Ermittlungen hin. Persönlich fand ich es positiv, dass man praktisch miträtseln kann, denn Thomas Chatwin legt mit diesem Kriminalroman einen höchst ungewöhnlichen, aber gleichzeitig doch klassischen Whodunnit-Kriminalroman vor.
Auf diese Weise entsteht übrigens auch ein Sog, der mich zum Weiterhören bringt, schließlich folge ich als Hörerin nicht nur Stimme Astrid Kohrs, sondern eben auch den Spuren, den falschen Verdächtigen und erlebe so peu à peu die Hintergründe und entdecke nach und nach eine Geschichte, in dem jedes Familienmitglied der Doyles sein Potenzial einbringen kann.
“Vier Schafe und ein Todesfall” von Thomas Chatwin: zwischen Spannung und Humor
Dieser ungewöhnliche Kriminalroman ist eine gelungene Mischung aus Spannung und britischem Humor. Persönlich liebe ich die Situationskomik die auftritt, wenn sich die Doyles treffen. Letztlich sind es diese liebenswert skurrilen Charaktere, die einem so vertraut erscheinen, als wären sie liebgewonnene Familienmitglieder.
Die Art, wie Thomas Chatwin die Figuren zum Leben erweckt und jeder einzelnen ihre ganz eigene Attitüde und damit ihren ganz eigenen Reiz gibt. All diese vermeintlichen Kleinigkeiten geben mir als Leserin den Impuls das Buch weiterlesen oder als Hörerin weiterhören zu wollen.
Der Spannungsaspekt entsteht im Verlauf der Geschichte und besteht aus einer Reihe von Elementen, die wir vom klassischen Whodunnit-Krimi kennen. Zunächst gibt es eine oder mehrere Verdächtige, die sich als falsche Fährten herausstellen, dann beginnt zumeist die Ermittlung einer Hobbydetektivin oder eines Hobbydetektiven. Einem Mosaik gleich entsteht so ein Bild, dass die Hintergründe des Falls betrachtet und letztlich zum wahren Täter führt.
Das alles lässt uns als miträtselnde Leser oder Hörer nicht mehr los. Bei “Vier Schafe und ein Todesfall” gibt es gleich zu Beginn eine Verdächtige, die sogar von einer Kamera aufgezeichnet wird und es gibt deutlich mehr als einen ermittelnden Hobby-Detektiven, denn, obwohl die Doyles als Familie zusammenhalten wie Pech und Schwefel, zählt doch jeder für sich selbst.
Entsteht der besondere Reiz dieser Geschichte also aus dem Zusammenspiel aus Spannung, Humor und Persönlichkeit? Ja, das würde ich so unterschreiben, aber eine weitere Facette kommt hinzu.
“Vier Schafe und ein Todesfall” von Thomas Chatwin: Alles eine Frage des Stils
Mit seiner unaufgeregten Art die Geschichte im typischen britischen Understatement zu erzählen, gelingt es dem Autor Thomas Chatwin mich als Leserin oder Hörerin in den Bann der Geschichte zu ziehen.
Bei aller scheinbaren Reserviertheit, die eigentlich mehr eine Wertfreiheit darstellt, kommen Spaß und Unterhaltung nicht zu kurz. Denn obwohl Chatwin selbst keine Wertungen vornimmt, bewertet jede einzelne Charaktere einmal das Verhalten der anderen und einmal den Stand ihrer eigenen und der polizeilichen Ermittlungen (soweit ihm oder ihr diese bekannt sind).
Chatwins Stil hat aber einen weiteren spannenden Aspekt, denn der Stil Chatwins lebt nicht nur durch die Wertfreiheit in der Erzählung, sondern auch von der Art wie die handelnden Charaktere im Dialog, aber auch in ihren E-Mails (Protokolle) miteinander interagieren.
Jede einzelne Figur besitzt ihre eigene Stimme und ihre Art zu sprechen. Mit der ganz eigenen Charakteristik ihrer Stimmen arbeitet Thomas Chatwin die Persönlichkeit jedes Einzelnen noch detaillierter heraus und unterstreicht diese.
Über den Autor Thomas Chatwin
“Thomas Chatwin, geboren 1949, ist promovierter Literaturwissenschaftler und ein profunder England-Kenner. Er liebt Cornwall und verbringt jede freie Minute dort. Seiner langjährigen Freundschaft mit der englischen Bestsellerautorin Rosamunde Pilcher und vielen gemeinsamen Reisen verdankt er ungewöhnlich detailreiche Einblicke in Cornwalls Alltag.” (Rowohlt)
Über die Sprecherin Astrid Kohrs
“Astrid Kohrs besuchte die Max-Reinhardt-Schule für Schauspiel in Berlin. Neben ihren Theaterengagements tritt sie in Fernsehserien auf. Ihre wohlklingende Stimme ist unter anderem aus vielen vergnüglichen Ohrenbär-Aufnahmen des RBB bekannt.” (Argon Verlag)
Fazit zu “Vier Schafe und ein Todesfall”
Aus der Tatsache, dass mir dieser Reihenauftakt gefällt, muss ich an dieser Stelle ja nun kein Geheimnis machen. Ihr könnt es euch bereits denken, wenn ihr meine Rezension bis hierher gelesen habt.
In diesem Fall wisst ihr auch bereits, dass ich euch diesen ungewöhnlichen Kriminalroman wärmstens empfehlen möchte. Die Geschichte mag auf den ersten Blick herrlich absurd erscheinen – und ja die Doyles sind eine besondere Familie – ich gebe es zu, aber dieser Krimi lohnt sich für die Fans der klassischen Whodunnit-Krimis und ebenso für jene unter euch die liebeswürdige Figuren mit skurrilen Eigenheiten.
Da ich bereits die Fortsetzung kenne, weiß ich, dass es nicht bei diesem einen Todesfall im Umfeld der Doyles bleibt und, dass ihr euch schon auf die Rezension von “Das Lamm, das zu viel wusste” freuen dürft.
Thomas Chatwin weiß definitiv, wie man Spannung erzeugt, britischem Humor zum Leben erweckt und seine Leser unterhält. Als studierter Literaturwissenschaftler kennt er die Strukturen des klassischen Whodunnit-Krimis ebenso gut, wie das Lebensgefühl an der Küste Cornwalls, dass er selbst sehr gut eingefangen hat.
Ja, mir hat dieser Krimi ausgesprochen viel Freude bereitet und ich vermute, euch geht es ähnlich. Letztlich kann dir selber wählen, ob ihr es als Buch oder E-Book lesen wollt. Allerdings kann ich es euch auch als Hörbuch wärmstens empfehlen.
Denn Astrid Kohrs nimmt die Höhen und Tiefen der Geschichte und die zahlreichen Persönlichkeit detailliert wahr und erweckt sie mit ihrer eigenen Stimme und unterschiedlichen Stimmfarben und Betonungen individuell zum Leben. Mir persönlich hat es als Hörbuch gut gefallen, aber letztlich müsst ihr selbst entscheiden, wie er diese Geschichte erleben wollt, denn letztlich ist es auch Geschmackssache.
Vier Schafe und ein Todesfall

"Vier Schafe und ein Todesfall" von Thomas Chatwin ist ein Cozy Crime-Erlebnis, auf das ich eher zufällig aufmerksam wurde, als ich bei Spotify stöberte. Zugegeben, ich war neugierig, schließlich spielt dieser Kriminalroman in Cornwall und klingt überaus ungewöhnlich.
URL: https://www.rowohlt.de/buch/thomas-chatwin-vier-schafe-und-ein-todesfall-9783499010507
Autor: Marie Lanfermann
URL: https://www.rowohlt.de/buch/thomas-chatwin-vier-schafe-und-ein-todesfall-9783499010507
Autor: Thomas Chatwin
ISBN: 978-3-499-01050-7
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-13
Format: https://schema.org/Paperback
URL: https://www.argon-verlag.de/hoerbuch/thomas-chatwin-vier-schafe-und-ein-todesfall-9783732408108
Autor: Thomas Chatwin; Astrid Kohrs
ISBN: 978-3-7324-0810-8
Veröffentlichungsdatum: 2023-06-13
Format: https://schema.org/AudioBook
4.9
Vorteile
- Ungewöhnliches Cozy Crime-Setting in Cornwall
- Vielfältige, skurrile und liebenswerte Charaktere
- Gelungene Mischung aus britischem Humor und klassischem Whodunnit
- Spannungsaufbau mit aktivem Miträtseln
- Authentischer, zurückhaltender Erzählstil mit individueller Figurenstimme
- Moderne Elemente: True Crime Podcast, Forensik-Hintergrund
- Professionelle Hörbuchumsetzung mit stimmlicher Differenzierung
- Familiäre Dynamik als zentrales Motiv, starker Zusammenhalt
Nachteile
- Gemächlicher Einstieg, langsamer Spannungsaufbau
- Komplexe Familienkonstellation kann verwirren
- Stil des Understatements nicht für alle zugänglich
- Klassische Krimistruktur ohne große Innovation