vielleserin

Menu
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Verlage
    • Verlage A-D
      • Verlage A
        • Acabus
        • Addison-Wesley
        • Arche Verlag
        • ariadne
        • ars vivendi
        • Atrium Verlag
        • aufbau verlag
      • Verlage B
        • Bastei Lübbe
        • bellerive Verlag
        • Benevento
        • Berlin Verlag
        • Blanvalet
        • Blessing Verlag
        • btb Verlag
      • Verlage C
        • C.Bertelsmann
        • carl’s books
        • Claudius Verlag
      • Verlage D
        • Deuticke
        • Diana Verlag
        • Dichtfest
        • Diogenes
        • DroemerKnaur
        • Dryas
          • Goldfinch Verlag
        • dtv
        • DuMont
        • DVA
    • Verlage E – I
      • Verlage E
        • edition a
        • EgmontLyx
        • emons:
        • Eulenspiegel Verlag
      • Verlage F
        • Feder & Tinte
        • Fischer Verlag
      • Verlage G
        • Goldmann
        • Gütersloher Verlag
      • Verlage H
        • Hanser Verlag
        • Heller Verlag
        • Herder
        • Heyne Verlag
        • Hirzel Verlag
        • Hoffmann und Campe
      • Verlage I
        • Insel Verlag
    • Verlage K-N
      • Verlage K
        • KiWi
        • Klarant
        • Klett-Cotta
        • Klopp-Verlag
        • Knaus
        • KopfKino
      • Verlage L
        • Langenscheidt
        • Limes Verlag
        • List Verlag
        • Luzifer-Verlag
      • Verlage M
        • mankau
        • Mira Taschenbuch
        • Montlake Romance
      • Verlage N
        • NOEL
    • Verlage P-Z
      • Verlage P
        • Page und Turner Verlag
        • Penhaligon
        • Piper-Verlag
      • Verlage R
        • Raposa Verlag
        • Reclam
        • Residenzverlag
        • Rowohlt
      • Verlage S
        • Suhrkamp
      • Verlage T
        • Topp Verlag
        • tredition
      • Verlage U
        • Ullstein
        • Ulmer
      • Verlage V-Z
        • Viaterra Verlag
        • Weltbild
        • Woll Verlag
        • Zeilengold Verlag
  • Kinderbuchverlage
    • Arena Verlag
    • ars edition
    • Beltz
    • Carl Auer Kids Verlag
    • Carlsen
    • cbt
    • Coppenrath Verlag
    • Dressler
    • Edition Zweihorn
    • Gerstenberg
    • Kosmos
    • Loewe
    • Mabuse Verlag
    • Magellan
    • Neukirchener
    • NordSüd
    • Oetinger
    • Patmos
    • Red Bug Verlag
    • script5
    • Thienemann
    • Ueberreuter
  • Hörbücher
    • Argon Verlag
    • Audio Media und steinbach sprechende Bücher
    • dav
    • derHörverlag
    • Dreamworld Audio
    • EUROPA Hörspiele
    • Goyalibre
    • GoyaLiT
    • HörbuchHamburg
    • igel records
    • Jumbo
    • Randomhouse Audio
    • Target
  • ebooks
    • bookshouse
    • Dotbooks
    • Epidu
    • if ebooks
    • Impress Verlag
  • Buchevents
    • FBM
    • LBM 2014
    • LBM 2015
    • LBM 2017
    • Lesung
    • Montagsfrage
  • Spiele
    • Karten- und Würfelspiele
  • Alltag
    • Buchgedanke
    • Feiertage
    • Lesegewohnheiten
  • Indie
    • BoD
  • Musikbücher
  • Verfilmungen
  • Aus eigener Feder
  • breaking news
Verfilmungen

Die Verfilmung der Wanderhure,…

Marie 5. Oktober 2010 Keine Kommentare

Sharing is Caring! Hilf mit, diesen Beitrag bekannt zu machen!
3 min read

… die heute Abend auf Sat1. gezeigt wird, ist sicherlich ein Thema, dass man nicht unbeachtet lassen sollte, wenn man über Bücher spricht. Das Thema heute soll aber gar nicht, die Verfilmung der Wanderhure sein, sondern vielmehr soll es hier heute um die Verfilmungen von Büchern im Allgemeinen gehen. Ich kenne viele Leute, die behaupten: “Das Buch war besser als der Film! Die Figuren waren anders als ihr sie mir vorgestellt habe!” Ja, das ist sicherlich die eine Variante, die andere ist, dass wir uns in die Gedankenwelt der Figuren besser hineinversetzen können, wenn wir selbst in unserer Fantasie durch die szenische Welt der Figuren gehen.

Hierbei geht es zumeist weniger darum zu sagen, “Der Film ist schlecht umgesetzt” oder etwas Ähnliches. Vielmehr geht es darum zu sagen, “Ich stelle mir die Realität des Buches anders vor, als es mich hier, also in Fernsehen, gezeigt wird!” Diese Aussage ist durchaus häufiger anzutreffen, denn die wenigsten Filme, die sich an einem Buch orientieren, sind wirklich schlecht gemacht. Hierbei ist nur zu bedenken, dass jemand, sobald er etwas liest, darüber nachdenkt, wie alles abgelaufen ist.

In seiner Fantasie geht dieser jemand dann Schritt für Schritt in das Buch hinein und verfolgt die Realität so wenig abstrakt wie objektiv. Vielmehr geht es bei solchen Büchern und ihren Verfilmungen darum, eine mögliche Interpretation eines Werkes zu entwerfen, wie man dieses Buch sehen kann. Die wenigsten Verfilmungen von Büchern treffen dabei allerdings den Geschmack aller Leute. Das ist nämlich nicht möglich.

Ein fantasievoller Leser hat eine ganz besondere Lesart gegenüber einer Verfilmung, denn dieser Leser stellt sich die erdachte Welt so vor, als wäre er mittendrin. Er hat eine subjektive Wahrnehmung und, was noch viel wichtiger ist, eine detailreiche Vorstellung davon, wie alles abgelaufen ist.

Wenn ich mir eine Figur vorstelle, habe ich von dieser Figur eine ganz konkrete Idee, wie die Figur auszusehen hat. Aus diesem Grund kann mich als Leser, der ein Buch gelesen hat, dessen Verfilmung nur enttäuschen, denn meine Vorstellung kann niemals ganz mit der fantasierten Welt übereinstimmen, wie ich sie mir vorgestellt habe.

Das heißt allerdings nicht, dass der Film aus diesem Grunde schlecht sein muss. Die Verfilmung eines Buches kann auch von seiner Vorlage losgelöst betrachtet werden, so dass es mir als Leser und Zuschauer des Films möglich ist, mir von beiden Darstellungsformen eine Meinung zu machen und mir ein Bild davon zu machen, welche Umsetzung mir persönlich für die jeweilige Geschichte besser gefällt. Das jedoch ist nur dann möglich, wenn genug Zeit zwischen Buch und Film liegt.

Aus diesem Grunde freue ich mich auch auf die Verfilmung, die in einer Viertelstunde beginnen wird, denn so kann ich vergleichen. Das Buch habe ich bereits vor einigen Jahren als ungekürztes Hörbuch gehört.

Übrigens würde ich mich über eure Meinung zu diesem Buch und seiner Verfilmung freuen.

Sharing is Caring! Hilf mit, diesen Beitrag bekannt zu machen!
Share
Pinterest
Tweet
Next Article

Related Articles

Ostfriesengrab ZDF, 20.15 Uhr: "Ostfriesengrab" nach Klaus-Peter Wolf
8 min readMit “Ostfriesengrab“ zeigt das ZDF heute Abend einen …
Marie 15. Februar 2020 Keine Kommentare

ZDF, 20.15 Uhr: “Ostfriesengrab” nach Klaus-Peter Wolf

7 min readHeute wird der liebenswerte Ostfriese Otto Waalkes, der …
Marie 22. Juli 2018 2 Kommentare

Otto Waalkes wird 70. Sonderprogramm bei Kabel1 und ZDF

Die Braut sagt leider nein Kommentar zum Film: “Die Braut sagt leider nein” im ZDF
2 min readVor einigen Tagen habe ich euch empfohlen, euch …
Marie 10. April 2017 Keine Kommentare

Kommentar zum Film: “Die Braut sagt leider nein” im ZDF

Leave a Reply

Antworten abbrechen

Neueste Beiträge

  • “Liebe als wäre dein Herz nie gebrochen” (Vancouver Island Kisses 1) von Sarah Saxx
  • “Ich sehe was was du nicht siehst – Frühling”: ZDF, 20.15 Uhr
  • “Hannahs Gefühl für Glück” von Fran Kimmel: 1 Winterroman
  • “Große kleine Lügen – Frühling”: ZDF, 20.15 Uhr
  • “Schmetterlingsnebel – Frühling”: ZDF, 20.15 Uhr

Neueste Kommentare

  • Gilda bei “Ein Sommer auf Elba”: ZDF, 20.15 Uhr
  • chef bei “Ein Sommer auf Elba”: ZDF, 20.15 Uhr
  • Marie bei “Ein Sommer auf Elba”: ZDF, 20.15 Uhr
  • helmut bei “Ein Sommer auf Elba”: ZDF, 20.15 Uhr
  • "Rosamunde Pilcher: Stadt Land Kuss": ZDF, 20.15 Uhr bei ZDF-Herzkino, 20.15 Uhr: “Ella Schön – Schiffsbruch”

Archive

Kategorien

vielleserin

Copyright © 2021 vielleserin
Theme by MyThemeShop.com

Ad Blocker entdeckt

Mein Blog hat einen Ad Blocker entdeckt. Ich würde mich freuen, wenn du diesen deaktivierst, um in den vollen Genuss der Website zu gelangen.

Refresh
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
immer aktiv

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SPEICHERN UND AKZEPTIEREN