Als mir „Notting Hill im Schnee“ von Jules Wake, die wir auch als Julie Caplin kennen, vor einigen Jahren in die Hände fiel, hätte ich nicht geglaubt, dass es so lange dauern würde, bis sich eine Gelegenheit ergibt, dieses Buch zu lesen. Dabei ist die Geschichte selbst eine absolute Einladung für winterlichen Lesegenuss.
An dieser Stelle sage ich bewusst winterlich und nicht weihnachtlich, da die Geschichte um die Viola spielende Viola, Nate, den engagierten Anwalt für Sportrecht und seine Tochter Grace, die für ihre sieben Jahre eigentlich viel zu erwachsen erscheint, zwar romantisch ist, aber nicht kitschig.
Dies führt dazu, dass man diesen Roman auch rund um die Adventszeit lesen oder hören könnte. Den Roman gibt es auch als Hörbuch, gelesen von Hannah Baus, auf CD oder im Stream zum Beispiel über Spotify.
Der Roman selbst besitzt genau die richtige Mischung aus Tiefgang, Leichtigkeit und Melancholie. Dabei ist es nicht schwermütig, sondern macht in manchen Szenen nachdenklich, in anderen ist es aber auch überaus humorvoll und bringt mich auf diese Weise zum Lachen.
„Notting Hill im Schnee“ weckt Erinnerungen
Wir alle oder zumindest viele von uns kennen den Londoner Vorort Notting Hill wohl aus dem gleichnamigen Film mit Julia Roberts und Hugh Grant und denken bei einem Roman der den Vorort im Titel trägt natürlich sofort daran zurück.
Nach dem Lesen und Hören dieses Romans weiß ich, dass es in diesem Roman keine blaue Tür gibt und dass der Romantitel zwar aufgrund einer ähnlichen Kulisse an den Schauplatz und damit an den Film erinnert, aber sonst keinerlei Gemeinsamkeiten aufweist, außer vielleicht das Genre. Bei „Notting Hill im Schnee“ handelt es um einen Wohlfühlroman mit romantischen Elementen. Bei Notting Hill handelt es sich um eine romantische Komödie. Vom Schauplatz abgesehen gibt es jedoch keine Parallelen.
Worum geht es bei „Notting Hill im Schnee“ von Jules Wake/Julie Caplin?
Als Viola mit ihrer Viola auf dem Weg zur Arbeit ist, kommt es zu einer unschönen Begegnung mit einer Passantin in der U-Bahn. Diese Begegnung endet für die Musikerin der Londoner Metropolitan Opera mit einem Veilchen. Nate, der auch mit der U-Bahn unterwegs ist, beobachtet die Auseinandersetzung und eilt ihr zur Hilfe.
Vor der Oper trennen sich ihre Wege und keiner der beiden ahnt, dass dieser zufälligen Begegnung noch weitere folgen würden. Wenig später wird Viola von einer örtlichen Grundschule angefordert, um das Krippenspiel der Schule zu unterstützen. Was sich zunächst wie eine unaufgeregte und einfache Aufgabe anhört, wird schnell größer und dann trifft sie auch noch Nate, der das Krippenspiel als Vater in der Elternpflegschaft unterstützt.
Für Viola ist damit klar, dass die gutaussehende Zufallsbekanntschaft außerhalb ihrer Liga spielt. Trotzdem oder vielleicht auch gerade deshalb unterstützt Viola das Krippenspiel nach Kräften und lernt so auch Grace kennen. Dabei fällt ihr auf, dass Nates Alltag ganz anders aussieht, als sie dachte.
Er ist von seiner Frau verlassen worden. Elaine lebt als Anwältin in New York und stellt ihre Karriere an die erste Stelle. Grace ringt um die Aufmerksamkeit ihrer Mutter. Als dann auch noch Svetlana, das Kindermädchen, ausfällt, ist das Chaos perfekt.
Doch auch in Violas Alltag gibt es Turbulenzen, als sich ihre Mutter beim Sturz von der Leiter, das Bein bricht. Gelingt es Viola neben ihrer Arbeit, ein Krippenspiel auf die Beine zustellen, das die Eltern stolz macht, ihre Mutter im Alltag zu unterstützen solange ihr Vater auf Geschäftsreise ist und auch für Nate oder vielmehr für Grace zum rettenden Engel zu werden?
„Notting Hill im Schnee“: vielschichtige Charaktere
Viele winterliche Geschichten möchten vor allem unterhalten. „Notting Hill im Schnee“ weicht von dieser Idee spürbar ab, denn obwohl es vordergründig unterhält, macht es auch nachdenklich und betrachtet die Werte von Weihnachten. Durch Violas zupackende und herzliche Art, die einen starken Kontrast zur abwesenden Elaine darstellt, werde ich als Leserin oder Hörerin schnell in die Geschichte hineingezogen.
Während Viola als Musikerin sehr kreativ und empathisch ist, steht für Elaine das Rationale im Vordergrund. In dieser Figurenaufstellung erlebe ich als Leserin in einzelnen Szene eine emotionale Achterbahnfahrt.
Nate, der als Figur zwischen den beiden Frauen steht, verändert sich im Verlauf der Geschichte nur wenig. Er ist der ruhende Pol der Geschichte und beruhigt die Szenen, wenn es zu turbulent wird. Ist er eine strategische Figur? Nun, als solch einen Charakter würde ich ihn nicht betrachten, sondern eher als strategisch im Sinne der Handlung. Insgeheim ist nämlich er derjenige, der die Geschichte voranbringt und in ihrer Geschwindigkeit variiert.
Grace ist in dieser Geschichte ein Kind, das zu gefallen versucht, ohne dieses Ziel jemals erreichen zu können. Ihrer Mutter ist sie nämlich egal und ihrem Vater fällt das erwachsene Verhalten der siebenjährigen zwar auf, aber er fühlt sich damit überfordert und fast ohnmächtig, da seine Ehe mit Elaine noch in der Schwebe hängt. Schließlich ist es Viola, die sie ermutigt, sie selbst zu sein
Im Verlauf von „Notting Hill im Schnee“ spitzt die Autorin das Beziehungsgeflecht zu und eskaliert es schließlich, so dass ich als Leserin oder Hörerin ein Wechselbad der Gefühle erlebe.
„Notting Hill im Schnee“: lebendig und authentisch
Von der richtigen Mischung aus Leichtigkeit, Melancholie und Tiefgang habe ich euch ja bereits weiter oben erzählt. An dieser Stelle möchte ich diese Aspekte gerne einordnen, allerdings ohne euch zu viel von der Geschichte vorweg zu nehmen.
„Notting Hill im Schnee“ ist ein Roman, der von unterschiedlichen Erzählsträngen beeinflusst wird. Trotzdem haben wir lediglich die Perspektive von Viola, denn ihre Figur sitzt im übertragenen Sinne zwischen den Stühlen und erlebt die einzelnen Turbulenzen hautnah mit.
Als Frau, die mittendrin ist, wird Violas Geschichte nicht nur leicht und unterhaltsam erzählt, sondern auch lebendig und aus dem Leben gegriffen. Das macht es für mich recht authentisch und bietet viele Möglichkeiten zur Identifikation. Die Melancholie und der Tiefgang entstehen durch die Geschichte um Grace, Nate und Elaine und ist sehr berührend. Auch hier besteht ein großes Identifikationspotenzial, gerade für alleinerziehende Elternteile, die eine komplizierte und unschöne Trennung durchlaufen haben.
„Notting Hill im Schnee“: atmosphärisch dicht
Dem Stil, in dem Jules Wake „Notting Hill im Schnee“ erzählt, erschien mir gleich zu Anfang merkwürdig vertraut und atmosphärisch dicht. Doch zunächst machte ich mir darüber keine großen Gedanken, sondern genoss einfach die Geschichte.
Als ich durch Zufall entdeckte, dass es zu diesem Roman ein Hörbuch staunte ich nicht schlecht und das in mehr als einer Hinsicht. Denn obwohl mir das Lesen des Romans viel Freude machte, erhielt er durch die Stimme von Hannah Baus eine weitere erzählerische Dimension, da ich das Gefühl hatte Viola selbst würde mir ihre Geschichte anvertrauen. Das Hörbuch ist ein gelungener Hörgenuss.
Dieser bietet sich insbesondere für jene unter euch an, die bei einem Hörbuch richtig gut entspannen können. Das Hörbuch zu „Notting Hill im Schnee“ ist eine Einladung die Adventszeit zu genießen und mal einen Gang runterzuschalten. Auch die Frage, warum mir der szenische Stil so vertraut erschien, wurde mir durch das Hörbuch beantwortet
Über die Autorin Julie Caplin
„Jules Wake arbeitete zunächst in der PR für Luxusmarken und bereiste dafür Orte wie Turin, Mailand, Amsterdam und Paris. Das gab ihr die Gelegenheit, gut zu essen, kostenlos Alkohol zu trinken und europäische Städte für ihre kommenden Bücher zu erforschen. Ihr Debütroman »Talk to Me« erschien 2014 bei HarperCollins, gefolgt von dem Bestseller »From Italy with Love«. »Notting Hill im Schnee« ist nach »Covent Garden im Schnee« Jules Wakes zweiter Weihnachtsroman.“ (DroemerKnaur)
Dass sich hinter Jules Wake die Bestseller-Autorin Julie Caplin verbirgt, erfuhr ich durch das Hörbuch. Eigentlich hätte mich das nicht wundern sollen, denn die Art der Erzählung war mir irgendwie vertraut, wobei ich nicht sagen konnte, woran es lag.
Über die Sprecherin Hannah Baus
Die Schauspielerin und Hörbuchsprecherin Hannah Baus ist für mich längst keine Unbekannte mehr. Ich kenne sie zum Beispiel von „Das kleine Hotel in der Provence“ von Marion Stieglitz, aber auch von den Romantic-Escape-Hörbüchern von Julie Caplin. Als ich das Hörbuch entdeckte, freute ich mich also darüber, dass es von Hannah Baus gesprochen wurde. Mit ihrer warmen und melodischen Stimme, macht sie das Hörbuch zu etwas besonderem, dass man einfach nur entspannt genießen möchte.
Fazit zu „Notting Hill im Schnee“
Wer auf der Suche nach einem atmosphärisch dichten und stimmungsvollen Winterroman ist, dürfte mit „Notting Hill im Schnee“ fündig geworden sein. Dieses Buch versetzt einen in eine gemütliche winterliche Stimmung.
Die Geschichte selbst ist frei von kitschigen Elementen und bietet zahlreiche Einblicke in die weihnachtlichen Herausforderungen innerhalb von Familien, aber auch von Alleinerziehenden und holt auf diese Weise Lesende ab, die sich über einen turbulenten Alltag in der Vorweihnachtszeit amüsieren können.
Habe ich das Buch bereits gerne gelesen, konnte mich das Hörbuch begeistern, denn Hannah Baus ist es gelungen, den Charakter jeder einzelnen Figur stimmlich herauszuarbeiten und die szenischen Stimmungen effektvoll darzustellen.
Obwohl es sich bei diesem Roman um den zweiten Teil einer Dilogie handelt, ist die Handlung innerhalb dieses Buches abgeschlossen. Im ersten Teil geht es allerdings auch nicht um Viola, sondern um die Maskenbildnerin Tilly, die in diesem Teil nur eine kleine Nebenrolle spielt.
Diesen ersten Teil habe ich erst gerade entdeckt. Denn habe ich nichts vermisst und konnte gut in die atmosphärische Szenerie um die Londoner Oper eintauchen. Da die Geschichten selbst nur wenige Berührungspunkte haben, bin ich mir nicht sicher, ob oder viel mehr wann ich „Convent Garden im Schnee“ kennenlerne.
Notting Hill im Schnee
Als mir "Notting Hill im Schnee" von Jules Wake, die wir auch als Julie Caplin kennen, vor einigen Jahren in die Hände fiel, hätte ich nicht geglaubt, dass es so lange dauern würde, bis sich eine Gelegenheit ergibt, dieses Buch zu lesen. Dabei ist die Geschichte selbst eine absolute Einladung für winterlichen Lesegenuss.
URL: https://www.droemer-knaur.de/buch/jules-wake-notting-hill-im-schnee-9783426460382
Autor: Marie Lanfermann
Autor: Jules Wake
ISBN: 978-3426527016
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-01
Format: https://schema.org/Paperback
Autor: Julie Caplin; Hannah Baus
ISBN: 978-3987361098
Veröffentlichungsdatum: 2025-10-16
Format: https://schema.org/AudioBook
4.4
Vorteile
- atmosphärisch dicht
- winterlicher Wohlfühlton (nicht kitschig)
- ausgewogene Mischung: Leichtigkeit, Melancholie, Tiefgang
- starke, empathische Protagonistin (Viola)
- glaubwürdige, vielschichtige Nebenfiguren (Nate, Grace, Elaine)
- realitätsnahe Familienkonflikte (Trennung, Alleinerziehende)
- emotionale Bandbreite: humorvoll bis nachdenklich
- gute Identifikationsmöglichkeiten für Leser:innen
- schlüssige, in sich abgeschlossene Handlung (zweiter Teil der Dilogie)
- musikalischer Setting-Bezug (Metropolitan Opera) als atmosphärisches Plus
- gelungenes Hörbuch: stimmliche Interpretation von Hannah Baus
- Hörbuch erhältlich auf CD und im Stream (z. B. Spotify)
- szenischer Stil, der Vertrautheit erzeugt
- zugänglich für Gelegenheitsleser:innen (kein Vorwissen nötig)
- angenehmes Tempo, ruhender Pol in Nate als Ausgleich
Nachteile
- nur eine Erzählperspektive (Viola)
- begrenzte Entwicklung von Nate
- Elaine wirkt stellenweise eindimensional
- einige Konflikte vorhersehbar konstruiert
- Nebenplots teilweise künstlich (z. B. Muttersturz)
- Dilogie‑Bezug ohne starken direkten Anschluss
